Les langues du Rwanda
Ce que dit la loi
L’article 8 de la Constitution fait de l’ikinyarwanda la langue nationale, et de l’ikinyarwanda, de l’anglais et du français les langues officielles, et permet à une loi organique d’en ajouter d’autres. La loi organique 02/2017, publiée le 1er mai 2017, a ajouté le kiswahili comme langue officielle.1,2
Qui parle quoi
Le recensement de 2022 indique que 78,8 % des 8 289 582 personnes de 15 ans et plus savent lire et écrire. La plupart des adultes alphabétisés n’écrivent que le kinyarwanda ; environ un sur cinq écrit aussi l’anglais.3
| Langues lues et écrites, 15 ans et plus | Part |
|---|---|
| Kinyarwanda seulement | 54,0 % |
| Kinyarwanda et anglais | 14,1 % |
| Kinyarwanda, anglais et français | 4,1 % |
| Kinyarwanda et français | 1,9 % |
| Autres combinaisons, dont le kiswahili | 4,7 % |
| Non alphabétisés | 21,2 % |
Source : Institut national de la statistique du Rwanda (NISR) : Primary, secondary and literacy, 2022 census3
École et affaires
Selon la politique d’éducation de base, l’anglais est la langue d’enseignement à partir de la 4e année du primaire, le kinyarwanda étant utilisé les trois premières années. Le français est enseigné comme langue optionnelle.4
L’anglais et le français sont les langues des affaires, et presque tous les Rwandais parlent kinyarwanda. Certains parlent aussi le kiswahili, courant dans les échanges avec les voisins d’Afrique de l’Est.5
Quelques mots de kinyarwanda
| Kinyarwanda | Français |
|---|---|
| Muraho | Bonjour |
| Mwaramutse | Bonjour (le matin) |
| Mwiriwe | Bon après-midi ou bonsoir |
| Amakuru ? | Comment allez-vous ? |
| Ni meza | Bien |
| Murakoze | Merci |
| Yego / Oya | Oui / Non |
| Mwizane | Bienvenue |
| Murabeho | Au revoir |
Questions fréquentes
Quelles sont les langues officielles du Rwanda ?
Quatre : le kinyarwanda, l’anglais, le français et, depuis 2017, le kiswahili. Le kinyarwanda est la langue nationale.
Dans quelle langue l’enseignement est-il dispensé ?
En anglais à partir de la 4e année du primaire, en kinyarwanda les trois premières années. Le français est facultatif.
Quel est le taux d’alphabétisation ?
78,8 % des personnes de 15 ans et plus en 2022.
Sources
- Constitution of the Republic of Rwanda of 2003, revised in 2015 (PDF)
- RwandaLII (Institut d’information juridique du Rwanda) : Organic Law 02/2017 establishing Kiswahili as an official language
- Institut national de la statistique du Rwanda (NISR) : Primary, secondary and literacy, 2022 census
- Ministère de l’Éducation (MINEDUC) : Nine Years Basic Education policy (PDF)
- Administration du commerce international des États-Unis (ITA) : Rwanda business travel
Faits vérifiés 9 novembre 2026. Préparé par InvestRwanda.com à titre d’information générale.
